In an early stage (v0.0.4). Check out the guide with a fully developed example and the package documentation.

tesseractgt GUI works(Go to the guide for more detailed explanations of each step.)
Install the Tesseract engine, tesseract, and tesseractgt.
Take screenshots to serve as fine-tuning images, and save them in a folder.
Use tesseractgt::create_gt_txt() to create and pre-fill files with the text in the images.
Call the GUI from “Addins > Correct ground truth files” in RStudio or tesseractgt::correct_gt_txt(). Use it to correct the text files created in step 2.
Fine-tune using tesstrain.
install.packages("remotes") # if `remotes` is not installed
remotes::install_github("arcruz0/tesseractgt")